Houston Texans restricted free-agent RB Buddy Howell signed a one-year contract worth less than the $2.133 million tender Tuesday, Feb. 23.