Free-agent CB Tavierre Thomas (Browns) agreed to terms on a two-year contract with the Houston Texans Wednesday, March 17, according to a source.