The Houston Texans claimed TE Matt Lengel off waivers from the Cleveland Browns Friday, April 13. The team also waived QB Taylor Heinicke.