Former NFL WR Wes Welker is expected to join the Houston Texans coaching staff as an offensive assistant.