Houston Texans LB Daren Bates was released Monday, Aug. 31. The team also waived QB Alex McGough and DT Albert Huggins.