Free-agent RB Taiwan Jones (Bills) signed with the Houston Texans Wednesday, May 13. Terms of the contract were not disclosed.