Houston Texans RB Lamar Miller (ankle) has been ruled out for the team’s Week 17 finale Sunday, Jan. 1, against the Tennessee Titans.